Одне джерело, безліч мов: нові докази змінюють уявлення про австралійські мови

Нові докази підтверджують спільне походження мов корінних народів Австралії, але їхнє поширення залишається загадкою

Джерело: phys.org

Деталі:

Чи замислювалися ви коли-небудь, як пов’язані між собою численні мови корінних народів Австралії та наскільки давні ці зв’язки?

Австралійський континент заселений корінними народами щонайменше 50 000 років, але наскільки старі мови, що збереглися донині, і звідки вони походять? Наше дослідження дає відповіді на ці запитання – і водночас відкриває нові, несподівані загадки.

Давно існує гіпотеза, що всі мови корінних народів материкової Австралії походять від однієї мови, яку називають праавстралійською (Proto-Australian). Ця теорія ґрунтується на спостереженнях, зроблених ще у XIX столітті, що багато мов мають подібності у граматиці та лексиці.

Однак без належного тестування неможливо було визначити, чи ці подібності є спадковими рисами від спільного предка, чи вони виникли внаслідок запозичення між мовами, що не потребувало б існування єдиної мови-попередниці.

Наше нещодавнє дослідження – перша наукова перевірка гіпотези про праавстралійську мову – підтверджує її. Найімовірніше, Proto-Australian існувала приблизно 6000 років тому на території сучасного північного регіону Топ-Енд у Північній території. Під час свого поширення вона витіснила всі інші мови, які існували раніше.

Велика загадка: як поширюється мова

Зазвичай поширення мови відбувається внаслідок міграції населення або змін в економіці та технологіях. Але археологічні дані не вказують на значні переселення чи економічні зміни на континенті за останні 10 000 років.

Це означає, що необхідно розробити нові моделі пояснення мовного поширення та переосмислити історію Австралії.

Мовні сім’ї

Родинні зв’язки між мовами визначаються за подібними або спільними словами. Якщо мови мають однакові слова, вони належать до однієї мовної сім’ї; якщо ні – вони не є спорідненими.

Мовні сім’ї можуть групуватися у ієрархічну структуру "материнських" та "дочірніх" мов. В Австралії найбільша дочірня мовна група праавстралійської мови – це пра-Пама-Ньюнганська (Proto-Pama-Nyungan, PPN), що займає 90% території континенту.

Інші мови, відомі як непама-ньюнганські (Non-Pama-Nyungan, NPN), утворюють менші групи. Деякі з них не мають близьких родичів і є мовними ізолятами.

Найбільше таких ізолятів зустрічається у північному регіоні Топ-Енд, що має найбільше мовне розмаїття. Як правило, місце з найбільшою різноманітністю мов є найбільш імовірною прабатьківщиною мовної групи. Тому вважається, що праавстралійська мова виникла саме у Топ-Енді.

Попри значну різноманітність, спільні слова зустрічаються і в пра-Пама-Ньюнганській, і в непама-ньюнганських мовах. Наприклад, слово "рука" в цих мовах має такі форми:

• Amurdak: mara
• Bardi: marla
• Gajirrabeng: marla
• Ganggalida: marl
• Gija: marla
• Gooniyandi: marla
• Kayardild: marl
• Lardil: marl
• Ngandi: mar
• Nyulnyul: marl
• Yawuru: marla

Спільні слова не дають точних дат для існування єдиної прамови, але наразі не знайдено жодних достовірних мовних зв’язків, що сягають понад 10 000 років у минуле.

Чому інші мови зникли?

З плином часу всі мови розвиваються та змінюються. Тому прогнозувалося, що після 50 000 років заселення Австралії на континенті мало б існувати багато неродинних мов.

Цей прогноз справджується у двох важливих випадках: на Тасманії, що відокремилася від материка 14 000 років тому, і на островах Тіві, які стали ізольованими 6000 років тому. Мови цих регіонів не споріднені з материковими, що узгоджується з моделями мовної диверсифікації.

Проте на материку ситуація інша – там залишилися лише нащадки праавстралійської мови. Це означає, що вона поширилася вже після відокремлення островів Тіві.

Чи було пов’язане поширення мови з соціальними змінами?

Зазвичай розширення мовного ареалу супроводжується змінами в суспільстві: демографічним зростанням, міграцією або економічними та технологічними нововведеннями. Але жодних доказів таких процесів за останні 10 000 років немає.

Існують різні теорії:

• Одна припускає, що всі сучасні австралійці походять від однієї групи, яка поступово розділилася між 33 000 та 10 000 років тому.
• Інша стверджує, що заселення відбулося 50 000 років тому, а потім відбувалася поступова мовна диверсифікація.
• Третя вказує на розділення населення між 26 000 та 35 000 років тому без значних міграцій.

Також існують розбіжності щодо археологічних даних: кліматичні зміни могли впливати на чисельність населення, але немає доказів загальноавстралійських змін.

Одна з небагатьох загальноконтинентальних змін – поява динго 4000–8000 років тому. Але навряд чи ця подія спричинила повне витіснення мов. До того ж динго були присутні і на островах Тіві, що не зазнали мовного впливу праавстралійської мови.

Чому і як одна мова змогла замінити всі інші на континенті – залишається відкритим питанням. На відміну від Європи, де після поширення індоєвропейських мов збереглися старіші мови, в Австралії цього не сталося.

Довідково:

Тому для пояснення цієї унікальної ситуації нам потрібні нові наукові моделі.

• #Австралія
• #мови
• #карта