Dictionary оновив українські топоніми

Американський онлайн-словник Dictionary оновив понад 40 записів, які містять українські топоніми.

Про це повідомляють Новини картографії від Візіком з посиланням на life.pravda.com.ua.

Назви українських населених пунктів були оновлені або змінені, щоб відобразити пріоритетність їх написання та вимови українською мовою.

Вони замінили старі російські версії назв. Наприклад,

• Chornobyl,
• Dnipro,
• Kharkiv,
• Luhansk,
• Lviv,
• Odesa.

Записи з українськими назвами, написаними російською мовою, тепер спеціально визначені та мають перехресні посилання на основні записи з українським написанням, – кажуть автори словника.

Окрім того, у словнику змінили і написання прізвище президента України. Тепер його прізвище пишеться Zelenskyy. З двома літерами y, щоб позначити специфічний український звук "й"

Такому правопису надає перевагу і сам Зеленський, – говорять редактори словника.

Читайте нас також:

• На сайті
• в Facebook
• в Твіттері
• в Інстаграмі