Новий ШІ від Google навчився бездоганно вимовляти географічні назви Нової Зеландії

Технологічний гігант Google оголосив про офіційний запуск нової унікальної озвучки для свого навігаційного сервісу Google Maps у Новій Зеландії, яка поєднує місцевий акцент англійської мови з бездоганною вимовою назв корінною мовою маорі.

Джерело: blog.google

• Підписуйтеся на наш телеграм-канал https://t.me/VisicomAPI

Культурне значення мови маорі

Для жителів країни, яка на місцевому рівні офіційно називається Аотеароа, кожне географічне найменування є невіддільною частиною прихованої карти історії та культури. Корінна мова те рео маорі офіційно визнана національним скарбом (таонга) та має статус державної, а понад три чверті новозеландців вважають її ключовим елементом своєї ідентичності. Саме тому правильне відтворення таких назв, як «Таранакі» чи «Вангареї», під час повсякденної навігації з пункту А в пункт Б було критично важливим запитом для всього суспільства.

Співпраця з провідними експертами

Щоб досягти максимальної автентичності та бездоганної артикуляції складних слів, команда розробників Google об'єднала зусилля з лінгвістами Мовної комісії маорі (Te Taura Whiri). У процесі створення штучного інтелекту інженери також детально проаналізували відкриті картографічні та топонімічні дані Географічної ради Нової Зеландії. Очільник комісії Нгахіві Апануї-Барр підкреслив, що кожна така назва береже в собі унікальні історії досягнень предків, а правильна цифрова вимова стане першим кроком до розкриття та збереження цих сюжетів для майбутніх поколінь.

Технологічний прорив штучного інтелекту

Створення цієї інноваційної моделі перетворення тексту на мовлення (text-to-speech) стало можливим лише завдяки останнім масштабним досягненням у галузі штучного інтелекту від Google. Програма не просто механічно відтворює окремі заздалегідь записані слова, а повноцінно імітує природний розмовний темп та специфічний акцент «ківі», яким користуються новозеландці в реальному житті. Розробники зазначають, що такий крок робить взаємодію з мобільним додатком набагато комфортнішою, адже водії нарешті чують звичні та зрозумілі для себе звуки замість стандартного сухого голосу робота.

Суверенітет даних та збереження місії

Питання цифрового суверенітету корінного населення та суворі етичні принципи штучного інтелекту Google були наріжним каменем під час розробки цього масштабного екологічного проєкту. На початковому етапі саме Мовна комісія виступатиме офіційним охоронцем (кайтіакі) цифрового лексикону маорі, контролюючи використання лінгвістичної бази. У довгостроковій перспективі планується створити спеціальну раду опікунів даних, щоб місцеві академіки, дослідники та громади могли вільно отримувати доступ до цієї інформації та продовжувати свою культурну місію (каупапа).

Глобальне розгортання та налаштування

Оновлена система голосового супроводу починає свій глобальний запуск уже відсьогодні та стає доступною для користувачів у різних куточках планети. Новий функціонал повністю інтегрований у мобільні додатки для операційних систем Android та iOS, а також підтримується автомобільними платформами Android Auto та CarPlay. Для того, щоб самостійно протестувати автентичне звучання новозеландських маршрутів, користувачам достатньо лише зайти в налаштування свого смартфона та обрати мовну розкладку «English (New Zealand)».