Радіо Свобода: Україна була позначена на карті, яку Путін використав як аргумент для заперечення її існування

23 травня 2023 року глава Конституційного суду Росії Валерій Зорькін приніс до Кремля старовинну карту XVII століття, створену у Франції.

Він показав її Володимиру Путіну, зазначивши, що на ній немає України. Путін погодився, скориставшись цим «аргументом» для повторення типових тез російської пропаганди про те, що українські землі нібито завжди були частиною Московії.

Джерело: inshe.tv

Радіо Свобода провело аналіз кількох збережених примірників тієї ж карти – зокрема кольорових версій, – і з’ясувало: Україна насправді присутня на мапі, позначена як “Україна, або Земля козаків”. Крім того, ці території не зафарбовані як частина Московського царства, на відміну від справжніх володінь московського князя, чітко окреслених кольорами.

Автором карти є Нікола Сансон – один із засновників французької картографічної школи. Він створив понад 300 карт, у тому числі серію, присвячену українським землям, на основі праць Гійома Левассера де Боплана. Його спадкоємці, разом з іншим французьким картографом Юбером Жайо, видали карту Московії в 1685 році, на яку і посилався Зорькін. Саме ця версія карти, з лінійним кольоруванням, була продемонстрована Путіну.

На кольорових картах Радіо Свобода виявила кілька важливих моментів. По-перше, назва "Україна" винесена на карту як окрема політико-географічна одиниця. По-друге, Україна не зафарбована як частина Московії. По-третє, Крим позначено окремо як незалежне ханство, що також суперечить сучасній кремлівській риториці про "споконвічну російську територію".

На картах чітко видно, що до володінь московського царя віднесено окремі північні регіони сучасної України – зокрема Сіверщину. Але території Києва, Поділля, Волині, Галичини і власне "України – Країни козаків" у перелік володінь не входять. Це підтверджує, що в європейській картографії кінця XVII століття Україна розглядалася як окрема географічна і політична реальність, а не як частина Московії.

Карта, що викликала резонанс, стала ще одним підтвердженням розриву між науковим знанням і російською державною пропагандою. В європейському картографічному контексті XVII–XVIII століть Україна була і залишалася вписаною як "країна козаків" – з власною назвою, територією і політичною суб'єктністю.

Фахівці з історії картографії наголошують: малюнок кордонів на таких картах часто відповідав не адміністративному, а політичному або соціальному сприйняттю регіонів. І той факт, що Україна позначена як окрема сутність, має значення як у минулому, так і для розуміння сучасних маніпуляцій з історичними джерелами.