Штучний інтелект допомагає вченим розшифрувати згортки, обвуглені Везувієм

Вчені зробили історичний прорив у спробах розшифрувати давньоримські папірусні сувої, обвуглені під час виверження Везувію у 79 році н.е.

За допомогою штучного інтелекту вдалося вперше отримати зображення внутрішньої частини одного із сувоїв, знайдених у Геркуланумі.

Джерело: phys.org

Деталі:

У середині XVIII століття археологи виявили сотні сувоїв у Віллі Папірусів, розташованій у Геркуланумі – місті, яке разом із Помпеями було зруйноване виверженням Везувію. Через екстремальну температуру вони перетворилися на крихкі обвуглені блоки, які неможливо фізично розгорнути без руйнування.

Більше 250 років вчені намагалися знайти спосіб їх розшифрувати. У 2023 році група технологічних підприємців заснувала "Везувіанський виклик" (Vesuvius Challenge) – змагання, у межах якого команди отримували грошові винагороди за успішне розпізнавання тексту за допомогою машинного навчання, комп'ютерного зору та 3D-сканування.

Прорив у дослідженнях

Науковці використали потужний рентгенівський сканер Diamond Light Source, який працює на основі синхротронного випромінювання. Потім AI обробив отримані зображення, виділив ділянки, де є чорнило, і створив тривимірну модель сувою. Це дозволило експертам віртуально "розгорнути" сувій, не пошкоджуючи його.

Що вдалося прочитати?

Поки що розшифровано лише декілька слів, серед яких старогрецьке слово "відраза" (disgust). Однак дослідники впевнені, що з подальшим розвитком технологій вдасться прочитати набагато більше.

Довідково:

Що далі?

Дослідники планують удосконалювати технологію сканування, щоб отримати ще чіткіші зображення та поліпшити читабельність тексту. Також є надія, що подібне обладнання можна буде розгорнути в інших місцях, щоб не транспортувати вразливі сувої.

У Національній бібліотеці Неаполя все ще зберігається близько 1000 сувоїв, які чекають на своє розшифрування. Це може стати одним із найбільших археологічних проривів століття.

• #ШІ
• #3D
• #Везувій